英語絵本・児童書・教材専門店キッズブックスのblog

絵本・児童書・教材・リードアラウドのよもやま話。
イベント、ブックフェア、バーゲンなどの情報。
KIDS' BOOKS by Paperweight Books is a real/website bookstore for English Language children's books.
来店予約について
0
    いつもキッズブックスをご利用いただき、ありがとうございます。

    用賀の事務所兼ショールームでは、ご来店の際はご予約をお願いしております。
    ご来店希望日の2営業日前までにキッズブックス来店予約・メール()・お電話(03-6805-6216)でご連絡ください。
    折り返しメールでご案内申し上げます。
    なお、ご予約の際は、以下の情報をお知らせください。

    ご来店希望日:
    ご来店希望時間;
    携帯電話番号:
    お探しの本:


    [営業時間]
     平日10:00〜16:00(土・日・祝祭日、年末年始は休み)※最終予約時間:15:00
     ※ご来店希望日の2営業日前までにご連絡ください。直前にご予約いただいた場合、ご希望の時間にご案内できないことがございます。ご了承ください。

    [所在地]
     東京都世田谷区玉川台1-2-6シティコート用賀702  ペイパーウェイト・ブックス内 〒158-0096
     Tel&Fax03-6805-6216

    [地図]
     用賀駅から瀬田交差点方面へ。徒歩8分。向かいのファミリーマートが目印
     地図はこちら→map
    | | トップページ | 10:46 | comments(0) | - |
    キッズブックス冬期休業のお知らせ
    0
      いつもキッズブックスをご利用いただきましてありがとうございます。
      キッズブックスは、下記の期間、ご注文・お問い合わせに関する業務をお休みさせていただきます。

      【休業期間】2012年12月26日(水)〜2013年1月6日(日)

      休業期間中にいただきましたご注文・お問い合わせは、2013年1月7日(月)以降に処理させていただきます。
      ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
      | | トップページ | 00:00 | comments(0) | - |
      ヴォイストレーニングとリードアラウド
      0
         週に1回の頻度でヴォイストレーニングを受けている。今週、初めて絵本を教材にしてもらった。Grandfather's Journey (Caldecott Medal Book)
        『Grandfather's Journey (Caldecott Medal Book)』
        と、その翻訳版おじいさんの旅
        『おじいさんの旅』
        である。自分が初めて訳した本で「推敲が足りないところがあるな」とか自意識過剰になるのか、ひどく読むのが難しい。恥ずかしいというのもある。なんだか、とってもだめだ。日本語、母語だから自意識過剰になってしまうのか。

        トレーナーは、さすが「ぜんぜん出来ていません」とは言わず、まず直しやすいところから指摘してくれる。
        「間を効果的にあけてみましょう」。そして「明るい声に。語尾を下げすぎない」。「聴いている人に、情景を想像させるように」。

        指示は的確だが、そのようにやるのが難しいのである。思い入れも深すぎると、自分で「きも〜い」と、その「臭さ」に照れる。ほんと、自分の声なのに不自由を感じる。「太平洋の広さに驚く主人公の気持ち」やら、「先をせく気持ち」、ああ、どうやって声にするの。トレーナーはさすが、やっぱり先生である。感じのいい、明るい、広がりのある声で読んだ。

        明日は、クレヨンハウスで朝からリードアラウドだっていうのに、このままじゃ、自信が揺らいでいる。そこで、明日の絵本を練習してみた。……こういっちゃなんだが、オチャノコサイサイだ。気持ちよく、楽しく、いろんなヴァージョンで読める。これは本の違いなのか、言語の違いなのか。英語のほうが、今のわたしには簡単に感じるのが不思議……。

        | | トップページ | 22:34 | comments(0) | - |
              1
        2345678
        9101112131415
        16171819202122
        23242526272829
        30      
        << April 2017 >>
        + PR
        + RECOMMEND
        + SELECTED ENTRIES
        + RECENT COMMENTS
        + CATEGORIES
        + ARCHIVES
        + MOBILE
        qrcode
        + LINKS
        + PROFILE